Quellen
Die Quellen und ihr Alter
Ein Geoportal des Bundes zeichnet Ihnen ein Register von 2000 und eine Messung von vor zehn Minuten im selben scharfen Stil, und nichts im Bild sagt, was was ist. Für eine Karte, die als Beweismittel taugen soll, ist das der Mangel, auf den es am meisten ankommt: nicht eine falsche Zahl, sondern eine Zahl, deren Alter unsichtbar ist.
Die Datenstände werden beim Build von den Legenden-Endpunkten des Bundes gelesen, jeden Montag aufgefrischt und beim Öffnen dieser Seite im eigenen Browser erneut gelesen, sodass ein Datum, das sich seit dem letzten Build verschoben hat, hier korrigiert wird. Nichts auf dieser Seite ist erinnert; alles ist abgerufen.
Jede Quelle auf einer Achse
Jeder Balken beginnt beim publizierten Datenstand der betreffenden Quelle und läuft bis heute. Die Balken werden an einer einzigen Achse gelesen, und das ist die einzige Form, in der sich ein neunjähriges Register und eine zehn Minuten alte Messung auf einen Blick vergleichen lassen.
Was alt ist und weshalb es zählt
Alter ist nicht ohne weiteres ein Mangel, und die beiden ältesten Quellen hier zeigen, weshalb die Frage Register für Register gestellt werden muss.
Das Restwasserregister der bestehenden Entnahmen trägt einen Datenstand von 01.01.2004: eine seither erteilte, geänderte oder sanierte Bewilligung steht nicht darin. Die Erhebung der Abwasserreinigungsanlagen stammt von 2011 bei einem Datenstand vom 01.01.2014, das Register der Kernanlagen von 2019 und das modellierte Gewässernetz von 2019.
Eine Quelle gilt auf dieser Website als veraltet, wenn sie älter als fünf Jahre ist. Diese Schwelle ist eine Konvention und keine rechtliche Grösse; sie liegt dort, wo sie liegt, weil ein Bundesregister, das sich fünf Jahre nicht bewegt hat, in aller Regel nicht mehr nachgeführt wird und nicht etwa aufgehört hat, sich zu verändern.
Die vollständige Liste
Halter, Klasse, publizierter Datenstand, Alter und Lizenz für alles, was die Karte zeichnet. Jede Zeile verlinkt die Quelle; zusammengesetzte Zeilen verlinken jeden zugrunde liegenden Datensatz. Datenstände werden von den Bundeslegenden gelesen, sodass eine Aktualisierung ohne Textänderung erscheint.
Die sechsundzwanzig Lieferungen
Für die Grundwasserschutzzonen besteht keine Bundesebene. Was besteht, ist geodienste.ch, ein gemeinsamer Dienst der Kantone und von swisstopo, der die Lieferung jedes Kantons zum minimalen Geodatenmodell Planerischer Gewässerschutz zu einem nationalen Dienst zusammenführt. Das ist die Ebene, die die Karte zeichnet.
Ein nationales Bild, das aus sechsundzwanzig Lieferungen zusammengesetzt ist, hat ein Aktualitätsproblem, das kein einzelner Datenstand ausdrücken kann: Es ist so alt wie sein ältester Beitrag, und das Bild sagt nicht, wessen Beitrag das ist. Deshalb wird das Lieferdatum jedes Kantons aus dem Register des Dienstes selbst gelesen, und diese Website nennt das älteste mit dem Namen des Kantons.
Gezeichnet sind nur rechtskräftige Zonen. geodienste.ch liefert auch geplante und künftige Zonen, und eine geplante Zone ist noch keine rechtliche Schranke. S1 ist der eingezäunte Fassungsbereich, S2 die engere, S3 die weitere Schutzzone — Art. 20 GSchG und GSchV Anhang 4 Ziff. 1. Sie messen Hektaren; in der Landesansicht sind sie deshalb kleiner als ein Pixel. Liechtenstein nutzt den Dienst mit und ist kein Kanton; es liefert hier nichts und wird gesondert gezählt statt in eine Abdeckungszahl hinein, die es so oder so verfälschen würde.
Lizenzen und Quellenangabe
Jede Quelle wird zu ihren eigenen Bedingungen genutzt, die in der Tabelle oben bei ihr stehen. Zusammengefasst: Die Bundesdatensätze sind über opendata.swiss publiziert und verlangen eine Quellenangabe; swissNAMES3D ist Open Data von swisstopo, freie Nutzung mit Quellenangabe; HydroRIVERS wird vom HydroSHEDS-Projekt des WWF unter einer eigenen Lizenz publiziert, frei für nichtkommerzielle und kommerzielle Nutzung mit Quellenangabe; die kantonalen Schutzzonen sind über WMS von allen sechsundzwanzig Kantonen über geodienste.ch frei verfügbar.
Diese Website fügt diesem Material zwei Dinge hinzu, und keines davon ist eine neue Messung: die Übertragung eines gemessenen Werts auf ein Gewässernetz und die Angabe des Alters jeder Quelle neben der Quelle. Beides ist auf der Methodenseite beschrieben.
Gesetz und Verordnung werden nach den am 21. August 2026 geltenden konsolidierten deutschen Texten auf fedlex.admin.ch zitiert. Rechtsprechung wird nach den publizierten Entscheiden zitiert. Siehe die Rechtsebene.